scorcio di un'aula dove si sta svolgendo un congresso scientifico; gli scienziati, che indossano abiti folclorici a seconda del paese di provenienza, discutono animatamente

l'ingegner Maboul conduce alcuni studiosi in un'altra stanza e mostra loro il modello di aerobus - che cala dall'alto - da lui ideato per affrontare il viaggio alla conquista del Polo

lo studioso illustra tutte le componenti dello strano velivolo, che ha una fusoliera a testa di uccello e la sagoma di un omnibus

gli scienziati esultano e si congratulano con Maboul quando assistono alla dimostrazione di volo del modellino

interno di una fabbrica dove operai lavorano a diversi macchinari; arriva Maboul insieme agli altri scienziati e mostra loro il processo di produzione delle componenti dell'aerobus

tra gli operai anche donne intente a cucire teli

scorcio di una strada dove uomini e donne guardano ammirati un altro marchingegno volante; un gruppo di uomini, in abiti folclorici, inizia ad accapigliarsi; il velivolo viene portato via

dalla fabbrica gli operai portano fuori l'aerobus ultimato, segue il corteo degli scienziati con Maboul

l'aerobus viene portato alla presenza di uomini e donne in strada

gli scienziati salgono a bordo; Maboul si affaccia dalla cabina di guida; viene esposto il cartello con la scritta "Complete"; uno degli studiosi viene portato via a forza

l'aerobus inizia a levarsi verso l'alto, salutato dalle donne e gli uomini a terra

un pallone aerostatico con sopra la scritta: "Paris-Pole Nord" è pronto per partire; uno studioso e la presidentessa delle suffragette salgono, mentre altre persone restano a terra; un gruppo di donne (suffragette?) e dei bambini salutano e applaudono

uno scienziato rimasto a terra si dispera, tira una fune della mongolfiera e della terra gli piove addosso; l'uomo viene quindi agganciato per le vesti e sollevato, per poi cadere pesantemente giù

la mongolfiera in volo; l'uomo all'interno butta giù la presidentessa delle suffragette che precipita esplodendo sulla guglia del campanile di una chiesa

la mongolfiera sale rapida in cielo, sempre più in alto, per poi esplodere e precipitare

un uomo, alla guida di un'automobile, arriva davanti a un capannone e si ferma; sulla carrozzeria si legge la scritta "Paris-Pole Nord"; diversi uomini salgono a bordo e la vettura si avvia; arriva un'altra vettura diretta al Polo Nord, sulla quale salgono altre persone, quindi si avvia

seguono altre due vetture dirette al Polo

le ultime vetture sono riprese mentre avanzano per un paesaggio di colline, campi, paesi, finché precipitano in un burrone

l'aerobus del dott. Maboul in volo nel cielo

l'aerobus incontra la costellazione zodiacale dei pesci, animata, e la supera

un cometa incrocia il velivolo

gli scienziati a bordo del velivolo sono seduti intorno a un tavolo e giocano a carte, mentre l'ingegner Maboul è alla guida; una cometa passa accanto al velivolo e gli scienziati la osservano con cannocchiali e binocoli

l'aerobus in volo supera la costellazione della bilancia, incrocia altre comete e il pianeta Saturno che esplode

gli scienziati a bordo cadono in terra

l'aerobus in volo supera una stella esplosa, quindi una costellazione

l'aerobus sta per superare la costellazione dello scorpione che lo colpisce con un colpo di coda facendolo girare su stesso

gli uomini a bordo sono finiti a terra

l'aerobus in volo incontra nebulose che lampeggiano

gli uomini a bordo, seduti di nuovo intorno al tavolo, applaudono Maboul per la sua guida

l'aerobus in volo incontra altre costellazioni

l'aerobus giunge infine al Polo e atterra tra i ghiacci

gli uomini scendono a terra e iniziano ad esplorare il territorio

improvvisamente spunta l'enorme faccia del gigante delle nevi che sta fumando una pipa

uno degli uomini gli spara con un fucile, facendogli cadere la pipa, mentre gli altri gli lanciano palle di neve

il gigante li cinge con le braccia e divora uno di loro

gli altri uomini riescono a liberarsi

il gigante viene attaccato finché non risputa l'uomo che aveva divorato, quindi si inabissa; gli scienziati esultano ma improvvisamente vengono attirati come da una calamita e sono inchiodati a uno sperone che gira su se stesso e che precipita nel lago ghiacciato

dalle acque del lago emergono rocce e uomini galleggianti che chiedono aiuto agitando una bandiera francese; in cielo compare un dirigibile

il velivolo si ferma sul lago e gli studiosi possono salire a bordo appesi a delle funi

mentre il velivolo si leva in alto con il carico di studiosi in primo piano sulla riva del lago si scorgono uccelli, foche, le bandiere francese e americana

ingresso dell' "Aeroclub" davanti al quale una banda sta suonando; uomini in livrea settecentesca aprono la porta e fanno uscire gli scienziati che hanno partecipato alla spedizione in smoking

gli scienziati vengono acclamati

"The end" in dissolvenza